Mapping Shifts in Teaching and Learning Supported by Performance Assessments